‘Le Paris-Normandie’ y un señor de Murcia

Hay al menos dos formas distintas de equivocarse en el trabajo: la primera, poco censurable en mi opinión, es tratando de cumplir con él. La segunda, la preocupante, es dejando de hacerlo.

Hace algunas semanas, un aficionado del Real Murcia decidió marcar un gol a la prensa que cubre la actualidad de su equipo. Para ello, ideó un periódico francés, ‘Le Paris-Normandie’, y abrió una cuenta de Twitter (@ParisienPresse)

Desde esa cuenta, ‘Le Paris-Normandie’ informó del interés del club por hacerse con los servicios de Geoffrey Malfleury, un futbolista real que juega como delantero en el AC Le Havre.

Malfleury (no McFlurry, como podemos ver en el avatar actual de la cuenta) se abrió paso rápidamente en parte de la prensa murciana. Entonces, ‘Le Paris-Normandie’ comenzó de repente a tuitear en español (hasta entonces lo había hecho en francés con ayuda del traductor de Google, según explicó) y dio por concluido su experimento.

Parece claro a cuál de las dos formas de equivocarse corresponde este caso.

Dos historias parecidas | Sayalongo y La Agencia News

Artículos Relacionados

6 comentarios (por ahora) en “‘Le Paris-Normandie’ y un señor de Murcia”
  1. Letargik 30 Agosto, 2013
  2. Louis 30 Agosto, 2013
  3. Letargik 30 Agosto, 2013
  4. Peixe 30 Agosto, 2013
  5. Bend3r 30 Agosto, 2013
  6. Buddy 30 Agosto, 2013