Artículos sobre Alfredo-Relaño

Relaño y el futbo-lim

[9-II-2016] “Futbo-Lim, o el fútbol según Peter Lim, ampliable al fútbol según el adinerado de turno, que llega donde no hay harina sino mohína y entra como elefante en cacharrería. […] Tantos años malos concluyeron en un agujero que vino a tapar con su dinero Peter Lim, al que ayudó a aterrizar Amadeo Salvo, que daba al proyecto el punto de legitimidad local. Pero Salvo quiso mandar más de lo que Lim estaba dispuesto a permitirle y tuvo que salir. Perdida la conexión entre club y ciudad, la situación se crispó y las sospechas se volvieron contra Jorge Mendes, factótum del proyecto, y acabó volando su entrenador, Nuno. Lim contrató para el puesto a Neville, sin la menor experiencia, simplemente porque le gustaba como comentarista de televisión y porque son socios en dos negocietes. Ahora el Valencia ya no piensa en Europa, sino en no bajar. La presidenta, Layhoon Chan, está hoy en Singapur con Peter Lim, mientras Neville espera aturdido en una ciudad de la que desconoce la lengua y las costumbres. En fin: el Futbo-Lim”. [Alfredo Relaño / As]

[23-II-2016] “Lay Hoon Chan, presidenta del Valencia, nos visitó ayer en AS. Fue una cita de hora y media con la cúpula del periódico, sugerida por ella en su interés de explicar su proyecto. Y lo consiguió. […] Nos llamó la atención su serenidad y su lógica al explicar un plan del que los más de nosotros desconfiábamos a priori. […] No le desazonó ninguna pregunta, a todas respondió con calma. […] Cuando se marchó, tuvimos la sensación de que esta gente (hablo de Peter Lim y de ella misma) no está de paso. Les estorban algunos precedentes de ‘inversores milagrosos’ en nuestro fútbol, pero algo hay en su firmeza en cada tema que trató en el largo encuentro que da credibilidad al modelo. El balón está por medio y es redondo, pero me parece que aquí hay buena fe”. [Alfredo Relaño / As]

¿Cómo sería ‘The New York Times’ editado por periodistas deportivos españoles?

Hace unos días, ‘The New York Times’ publicó una oferta de empleo para buscar a un editor de su edición en español. Y se me ocurrió pensar cómo sería el diario más conocido del planeta si ese cargo recayera en tres de nuestros periodistas deportivos más destacados:

[Clic en las imágenes para ampliar]

‘The New York Times’ editado por Alfredo Relaño

The New Yorkt Times editado por Alfredo Relaño

De chinita a coche bomba

José Mourinho

Viendo hoy las portadas de ‘As’ y ‘Marca’, podría pensarse que José Mourinho la ha vuelto a liar parda. Como cuando José Ramón de la Morena abrió el larguero al grito de “¡Otro coche bomba de Mourinho!” tras una rueda de prensa movidita. En declaraciones recogidas por ‘The Guardian’, el entrenador del Chelsea califica como “increíble” el sueldo de Iker Casillas en el Oporto. Una frase suelta y descontextualizada se presta mejor a la exageración. He aquí el marco de la frase, en el original de ‘The Guardian‘ y en la traducción más fiel que soy capaz de hacer:

Sin comentarios (X): el autista, el jorobado y el lisiado

:: “Lo del autista [Benzema] clama al cielo. ¿Alguien lo vio ayer? […] Me supera el gachó. No hay forma de hacer carrera de ese menda” [José Vicente Hernáez / Marca]

:: “El Madrid vuelve a deber 540 millones y necesita rastrillar por donde pueda para mantener su lujoso nivel de vida, de titulares (lisiados o no) a 100 millones y suplentes a 40″ [Alfredo Relaño / As]

:: “El señor este, el entrenador de porteros este [Villiam Vecchi] que se da un estilo al jorobado de Notre Dame…” [José Ramón de la Morena / Cadena Ser]

Florentino, entrenador

Aunque no debería ser necesario, aprovecho para aclarar una vez más que la reseña de un artículo en este blog no significa que el autor esté o deje de estar de acuerdo con su contenido.

Prensa deportivaSe ve al entrenador irresoluto, atrapado entre los caprichos de Florentino, numerosos y cambiantes, los gustos de la afición, su propia pulsión italiana y los egos de la plantilla. [Alfredo Relaño / As]

Prensa deportivaDurante la gira americana, a Ancelotti, que ya manejaba la probable llegada de Bale y la posible salida de Özil, los directivos le preguntaron una tarde si ya iba teniendo claro su once. Lo recitó casi de carrerilla: Iker o Diego López (ya intuía un problema); Carvajal, Varane, Ramos y Marcelo; Illarra (Xabi cuando volviera), Modric e Isco; Cristiano, Bale y Benzema. Hubo sonrisas de satisfacción. Aquello pintaba bien. [Carlos Carpio / Marca]