aunque sin entender el titular la imagen lo dice todo.. me gustaría saber exactamente que pone! Si alguien lo pudiese traducir estaría agradecido.
Saludos!
Louis5 junio, 2008
@ Pol Gustems
Bajo el título “Leo, tráenos sus cabezas”, el diario polaco ‘Super Express’ presenta una fotografía trucada del seleccionador nacional polaco, el holandés Leo Beenhakker, que sostiene en cada una de sus manos las cabezas decapitadas y sangrientas del preparador germano, Jogi Löw, y el capital del once alemán, Michael Ballack.
Vaca5 junio, 2008
A los alemanes no les ha sentado muy bien, por cierto. Es curioso porque lo que conseguirá el diario polaco es el efecto contrario: una Alemania motivadísima…
chimoeneas5 junio, 2008
dios, pero cómo se puede ser tan bestia? es que da cosa ver la foto… los nuestros son unos aficionados
pez5 junio, 2008
Como tiene que ser una prensa deportista con el rival que le trate con mucho respeto que aprendan los de cuatro.
Ahora veremos a esos robots en plan Manga.
Juan Miguel Barbero Rubio5 junio, 2008
Vaya manera de motiva, si señor. Los alemanes no les ha caido bien el titular. Creo que va a ser casi igual que cuando las caricaturas de Mahoma
raul_Joiner5 junio, 2008
Que poco sentido del humor…
teruelexiste5 junio, 2008
Que coño, una portada como Dios manda. A ver cuando tarda el AS en presentar a Calderón con las cabezas de Ronaldo y su novia
santote5 junio, 2008
Por cierto Louis, muy respetuoso hoy Tomás Gusach con lo últimos fichajes del Barça, no sé si lo has podido leer.
Eso sí, ahora no ha utilizado al Escalerillas.
Kseli5 junio, 2008
Hombre, a los que decís que si el sentido del humor… Yo, por muy personaje público que fuese, me haría regular de gracia verme a mí mismo decapitado en la portada de ningún periódico. Creo que es de mal gusto y de muy poco respeto.
Lo único que pueden conseguir es que salgan cabreados los alemanes (mala idea…) y que, si es Alemania la que se lleva el gato al agua, entonces se vean cabezas de polacos decapitadas en los periódicos alemanes (que no se cortan un pelo) con la diferencia de que, encima, será después de que Polonia haya perdido el partido.
Yo creo que es tal la obsesión de la prensa de encontrar noticias “bomba” (para vender) donde nos las hay, que llega un momento en que tienen que recurrir al esperpento (las portadas españolas) o al mal gusto (al parecer, las polacas).
Julian Ross5 junio, 2008
Buenas
Buff, como estan las cosas por ahí… siempre nos creemos que lo que pasa aquí no pasa en ningún sitio, y mira, resulta que era verdad, fuera pasan cosas peores!
Por cierto, te interesaría un intercambio de links? sería un honor aparecer en tu lista de enlaces… dejame un comentario en mi blog si accedes.
Gracias, Julian Ross
Julio C.5 junio, 2008
Debe ser cosa de la cultura de cada país. Aqui como mucho nos tiramos de los pelos entre vecinos, pero en el resto de Europa, será por aquello de viejas rencillas territoriales, mola el chotearse de los extranjeros abiertamente. Acordaos de la Eurocopa del 96, con los tabloides sensacionalistas ridiculizando a los ciudadanos españoles con todos los tópicos imaginales. La misma prensa inglesa que en las semifinales contra Alemania ilustraba el partido con cascos militares de la segunda guerra mundial. No hay que conocer mucho la historia para saber que los polacos guardan alguna cuenta pendiente con los alemanes y el futbol les da una oportunidad única para tocarles un poco las narices.
Tapanez6 junio, 2008
Deberías cambiar el subtítulo de la página por un “qué divertido es leer la prensa deportiva… polaca”, ¿no hay nada criticable en As o Marca?
Se te ve el plumero Louis.
Juanki6 junio, 2008
@ santote
Te imagino escudriñando el as en busca de alguna perla de los Roncero y Cía…
Y cuando la encuentras y no está en la libreta pues a dar cera a Louis.
Un poco aburrida tu vida, no?
@ Tapanez
El plumero no se le ve, te lo dice a ti y a todos dia tras dia y aún así seguís poniéndolo.
En fin…
kalakahua6 junio, 2008
Hoy no se habla de Cristiano Ronaldo en Sport. Eso es que ya está presionando Nike para que el chico cumpla su sueño de ser culé.
Unamuno estaría encantado…”que presionen ellos”
JordiT6 junio, 2008
Alguna aclaración: Mi novia es polaca, vive en Varsovia y servidor visita el país muy a menudo. Incluso he vivido allí unos 3 meses. Y este diario no tiene, ni de lejos, la relevancia que tienen aquí ninguno de los 4 diarios deportivos principales. Yo de hecho ni siquiera sabía que existía. Es obvio que la portada es una barbaridad, pero tampoco creo que sea muy representativa. Si que es verdad que hay una cierta rivalidad con los alemanes, por motivos históricos fácilmente deducibles y también un cierto cabreo porque cada dos por tres Alemania saca algún jugador en su selección que en realidad es polaco (Klose, por ejemplo), pero esta rivalidad se da más en la gente más mayor.
kalakahua6 junio, 2008
Efectivamente, la gente de dentro del gheto de Varsovia se refería al fenómeno como una cierta rivalidad. De hecho portadas como ésta justifican con creces una nueva invasión.
Tapanez6 junio, 2008
@ Juanki
Venga hombre por el amor de Dios, ¿voy a tener que poner una carita sonriente cada vez que intento ser irónico? A veces hay que hacer algo más que leer.
Un saludo.
El pecador de la pradera6 junio, 2008
A los alemanes ya no les hace falta escuchar a Wagner para entrarles ganas de invadir Polonia; con leer este (super)Sport les basta
Déu meu O_O
No sé ni que decir.
El SuperSport tenía que ser, estos polacos… ;D
aunque sin entender el titular la imagen lo dice todo.. me gustaría saber exactamente que pone! Si alguien lo pudiese traducir estaría agradecido.
Saludos!
@ Pol Gustems
Bajo el título “Leo, tráenos sus cabezas”, el diario polaco ‘Super Express’ presenta una fotografía trucada del seleccionador nacional polaco, el holandés Leo Beenhakker, que sostiene en cada una de sus manos las cabezas decapitadas y sangrientas del preparador germano, Jogi Löw, y el capital del once alemán, Michael Ballack.
A los alemanes no les ha sentado muy bien, por cierto.
Es curioso porque lo que conseguirá el diario polaco es el efecto contrario: una Alemania motivadísima…
dios, pero cómo se puede ser tan bestia? es que da cosa ver la foto…
los nuestros son unos aficionados
Como tiene que ser una prensa deportista con el rival que le trate con mucho respeto que aprendan los de cuatro.
Ahora veremos a esos robots en plan Manga.
Vaya manera de motiva, si señor. Los alemanes no les ha caido bien el titular. Creo que va a ser casi igual que cuando las caricaturas de Mahoma
Que poco sentido del humor…
Que coño, una portada como Dios manda. A ver cuando tarda el AS en presentar a Calderón con las cabezas de Ronaldo y su novia
Por cierto Louis, muy respetuoso hoy Tomás Gusach con lo últimos fichajes del Barça, no sé si lo has podido leer.
Eso sí, ahora no ha utilizado al Escalerillas.
Hombre, a los que decís que si el sentido del humor… Yo, por muy personaje público que fuese, me haría regular de gracia verme a mí mismo decapitado en la portada de ningún periódico. Creo que es de mal gusto y de muy poco respeto.
Lo único que pueden conseguir es que salgan cabreados los alemanes (mala idea…) y que, si es Alemania la que se lleva el gato al agua, entonces se vean cabezas de polacos decapitadas en los periódicos alemanes (que no se cortan un pelo) con la diferencia de que, encima, será después de que Polonia haya perdido el partido.
Yo creo que es tal la obsesión de la prensa de encontrar noticias “bomba” (para vender) donde nos las hay, que llega un momento en que tienen que recurrir al esperpento (las portadas españolas) o al mal gusto (al parecer, las polacas).
Buenas
Buff, como estan las cosas por ahí… siempre nos creemos que lo que pasa aquí no pasa en ningún sitio, y mira, resulta que era verdad, fuera pasan cosas peores!
Un saludo desde http://www.dedondehasalido.blogspot.com, date una vuelta y participa!
Julian Ross
Por cierto, te interesaría un intercambio de links? sería un honor aparecer en tu lista de enlaces… dejame un comentario en mi blog si accedes.
Gracias, Julian Ross
Debe ser cosa de la cultura de cada país. Aqui como mucho nos tiramos de los pelos entre vecinos, pero en el resto de Europa, será por aquello de viejas rencillas territoriales, mola el chotearse de los extranjeros abiertamente. Acordaos de la Eurocopa del 96, con los tabloides sensacionalistas ridiculizando a los ciudadanos españoles con todos los tópicos imaginales. La misma prensa inglesa que en las semifinales contra Alemania ilustraba el partido con cascos militares de la segunda guerra mundial. No hay que conocer mucho la historia para saber que los polacos guardan alguna cuenta pendiente con los alemanes y el futbol les da una oportunidad única para tocarles un poco las narices.
Deberías cambiar el subtítulo de la página por un “qué divertido es leer la prensa deportiva… polaca”, ¿no hay nada criticable en As o Marca?
Se te ve el plumero Louis.
@ santote
Te imagino escudriñando el as en busca de alguna perla de los Roncero y Cía…
Y cuando la encuentras y no está en la libreta pues a dar cera a Louis.
Un poco aburrida tu vida, no?
@ Tapanez
El plumero no se le ve, te lo dice a ti y a todos dia tras dia y aún así seguís poniéndolo.
En fin…
Hoy no se habla de Cristiano Ronaldo en Sport. Eso es que ya está presionando Nike para que el chico cumpla su sueño de ser culé.
Unamuno estaría encantado…”que presionen ellos”
Alguna aclaración: Mi novia es polaca, vive en Varsovia y servidor visita el país muy a menudo. Incluso he vivido allí unos 3 meses. Y este diario no tiene, ni de lejos, la relevancia que tienen aquí ninguno de los 4 diarios deportivos principales. Yo de hecho ni siquiera sabía que existía. Es obvio que la portada es una barbaridad, pero tampoco creo que sea muy representativa. Si que es verdad que hay una cierta rivalidad con los alemanes, por motivos históricos fácilmente deducibles y también un cierto cabreo porque cada dos por tres Alemania saca algún jugador en su selección que en realidad es polaco (Klose, por ejemplo), pero esta rivalidad se da más en la gente más mayor.
Efectivamente, la gente de dentro del gheto de Varsovia se refería al fenómeno como una cierta rivalidad. De hecho portadas como ésta justifican con creces una nueva invasión.
@ Juanki
Venga hombre por el amor de Dios, ¿voy a tener que poner una carita sonriente cada vez que intento ser irónico? A veces hay que hacer algo más que leer.
Un saludo.
A los alemanes ya no les hace falta escuchar a Wagner para entrarles ganas de invadir Polonia; con leer este (super)Sport les basta
uppsss, sorry tapanez