Escrito por Louis | 30 de agosto de 2013
‘Le Paris-Normandie’ y un señor de Murcia
Hay al menos dos formas distintas de equivocarse en el trabajo: la primera, poco censurable en mi opinión, es tratando de cumplir con él. La segunda, la preocupante, es dejando de hacerlo.
Hace algunas semanas, un aficionado del Real Murcia decidió marcar un gol a la prensa que cubre la actualidad de su equipo. Para ello, ideó un periódico francés, ‘Le Paris-Normandie’, y abrió una cuenta de Twitter (@ParisienPresse)
Premier tweet du compte officiel du journal sportif Paris-Normandie presse. Fière d'annoncer le futbol club Le Havre pour vous tous!!
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) June 13, 2013
Desde esa cuenta, ‘Le Paris-Normandie’ informó del interés del club por hacerse con los servicios de Geoffrey Malfleury, un futbolista real que juega como delantero en el AC Le Havre.
De l'espagnol 2ème division deux clubs ont manifesté leur intérêt pour l'attaquant Geoffrey Malfleury. Hercules et Real Murcia CF.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 26, 2013
Les deux équipes cherchent la cession d'une saison. Real Murcia CF est en avance dans les négociations.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 26, 2013
Malfleury (no McFlurry, como podemos ver en el avatar actual de la cuenta) se abrió paso rápidamente en parte de la prensa murciana. Entonces, ‘Le Paris-Normandie’ comenzó de repente a tuitear en español (hasta entonces lo había hecho en francés con ayuda del traductor de Google, según explicó) y dio por concluido su experimento.
Buenas tardes aficionados y prensa del Real Murcia. Como esto no da más de si va tocando desvelar un par de verdades incómodas.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
El fichaje de Geoffrey Malfleury es una invención hecha en exclusiva desde esta cuenta.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
La única intención, poner de manifiesto lo fácil que es colarle un fichaje a la prensa de Murcia. Con una única fuente.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
El falso fichaje ha sido nombrado en todos los medios digitales, radiofónicos y escritos que no estaban de vacaciones. De ello hay pruebas.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Antes que nada, pedir perdón a los aficionados que se hayan hecho ilusiones con el posible fichaje tal y como yo me las hubiera hecho.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Algunos cargarán tintas contra esta cuenta de twitter sin darse cuenta de su propia responsabilidad. Peor para ellos.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Nadie se ha molestado en fijarse que el 99% de seguidores son cuentas de followback. Ni tampoco que el periódico no existe realmente.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Ni siquiera que la mayoría de los 157 tweets han sido escritos en francés con el traductor de google. No era tan difícil. Y aún así..
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Bueno y otra más. El jugador está lesionado desde 3 días antes de que yo me inventase el posible interés. Lesión de larga duración.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Y nadie se ha molestado en buscarlo ni ponerlo de manifiesto para que la gente estuviera realmente informada.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Una pena que se haya venido abajo la operación porque era un refuerzo bastante refrescante.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Para que veáis lo que quiero puntualizar. 3 periodistas franceses intentaron contrastar la noticia al rato de publicarla.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Desde Murcia nadie se molestó ni siquiera en preguntar vía twitter para saber de donde venía la información.
— Le Paris-Normandie (@ParisienPresse) July 29, 2013
Parece claro a cuál de las dos formas de equivocarse corresponde este caso.
Dos historias parecidas | Sayalongo y La Agencia News
Esto me recuerda la anécdota de un estudiante irlandés que quiso demostrar que los periodistas eran demasiado dependientes de las informaciones que circulan por Internet. Nada más fallecer el compositor Maurice Jarre le atribuyó unas declaraciones inventadas en Wikipedia. Declaraciones que reproducieron varios medios informativos ingleses al día siguiente, entre ellos el Guardian y BBC Music Magazine… ^_____^ Sin embargo – y que yo sepa – el periódico Paris Normandie sí que existe, no entiendo porque el aficionado que abrió la cuenta dice que no… ‘~’
@ Letargik
Al preparar el artículo comprobé que existe ‘Paris Normandie’, sin el ‘Le’ delante. Supongo que se refiere a eso. Saludos.
@Louis Ok ^_____^
A parte de periodistas que se hacen eco de noticias inventadas sin contrastarlas me juego el cuello a que muchos se las inventan a sabiendas de que son trola (obviedad). Y no me refiero a periódicos locales de Murcia precisamente.
Frodosinismo.
Los maestros de El Jueves ya denunciaron con su habitual sorna este tipo de comportamientos: http://blogs.vandal.net/4608/va/6-2008